Jeremiah 2:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le mo dikojeng tsa diaparo tsa gago go fitlhelwa madi a bahumanegi ba ba se nang molato; ga o a ba tshwara mo felong fa go phuntsweng ntlo teng, fa e se mo mafelong a otlhe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, le mari a meoea e e sinañ molatu e e humanegileñ, a bonoa mo likoyeñ tsa lona: ga kia ka ka a bona ka tlotlomisho ea boteñ, gone a go tseuo cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona, a madi a meoya ya badiidi bao ba se nago molato a hwetswe godimo ga diphaphathi tsa lena;

Tswana Setswana 1970

Le gona go fitlhetswe madi a bahumanegi ba ba se nang molato mo mejeng ya diaparo tsa gago, Iseraele, ba o sa ba fitlhelang ba thuba ntlo. “Mme le fa go ntse jalo,