Jeremiah 2:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ana o kgabatlolegelang mo go kanakana, o re o fetola mokgwa wa gago? O tlaa tlhajwa ke ditlhong le ka Egepeto, jaaka o ne wa tlhajwa ke ditlhong ka Asiria.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo elañ segolu kua le kua go hetola mokhua oa lona? le gona lo tla tlayoa ki litloñ ka Egepeto, yaka lo loa tlayoa ki litloñ ka Asiria.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka la’ng o fisegela go fetosa ditsela tsa gago? o tla hlabja ka dihlong ka Egepeto, go etsa ge o ile wa hlabja ka dihlong ka Asiria.

Tswana Setswana 1970

Ke ka ntlhaang, fa o fetola tsela ya gago ka botlhofo fela? Egepeto le ene o tla go tlhabisa ditlhong jaaka Asiria a go tlhabisitse ditlhong.