Jeremiah 20:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o mphepisitse, mme ka fepisega; o thata bogolo go nna, mme o fentse; ke dule setshego sa motshegare otlhe, mongwe le mongwe o a ntshotla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Yehova u ’mphepisitse, mi ka hepisega: u lu u le thata go ’na, mi u ’nnonohetse: ki tsegoa ka gale, moñue le moñue oa ’ncotla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena, o nthetlile, le nna ka forwa; O mpheta ka maatla, o fentse; Ka dira metlae letsatsi le lengwe le le lengwe, bohle ba ntshega.

Tswana Setswana 1970

Morena, ò nkgonne, ka ineela; ò no o le thata bogolo go nna, wa mphenya. Ke fetogile yo o tshegwang letsatsi lotlhe; botlhe ba a ntshotla.