Jeremiah 21:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke lebile motse o, go o direla bosula, e seng molemo, go bua Jehofa; o tlaa tsenngwa mo seatleng sa kgosi ya Babilone, mme o tlaa o fisa ka molelo.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki tla bela motseñ o hatlogo sa me go shulatsa, mi esiñ go lemohatsa, go bua Yehova: o tla tseñoa mo atleñ sa khosi ea Babelona, mi e tla o hisa ka molelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane motse wo ka o lebeletse ka bobe, e sego ka botse,” o re’alo Jehofa; e tla gafelwa seatleng sa kgosi ya Babele, a e fisa ka mollo.

Tswana Setswana 1970

Gonne ke lebisitse sefatlhego sa me mo motseng o, go o isa mo tatlhegong, e seng mo kagisong. Morena o buile jalo. O tla neelwa mo diatleng tsa kgosi ya Babele gore e o fise ka molelo.’