Jeremiah 21:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bona, ke tlhabana nao, wena monni wa molapo, le wa lefika la lobala, go bua Jehofa; lona ba lo reng: E mang yo o tlaa fologang a tla go re tlhasela? Kgotsa e mang yo o tlaa tsenang mo mannong a rona?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, ki emelelanye nau, uena monni oa mogorogoro, le oa lehika ya loboa, go bua Yehova; lona ba lo reñ, E mañ eo o tla hologelañ go rona? khotsa e mañ eo o tla tsenañ mo mannoñ a rona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, ka lwa le wena, wena modudi wa moeding, le leswika la molala, o re’alo Jehofa; yo a ilego a re: Ka mang yo a tlago go re hlasela? goba ka mang yo a tlago go tsena madulong a rena?

Tswana Setswana 1970

Bona, ke tla go tlhasela, wena yo o agileng mo mogorogorong; wena lefika leboeng. Morena o raya lona ba lo reng: Ke mang yo o tla fologang, a re lwantsha? Ke mang yo o ka tsenang mo meagong ya rona e e femetsweng?