Jeremiah 21:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa lo betsa ka fa loungong lwa ditiro tsa lona, go bua Jehofa; ke tlaa tukisa molelo mo sekgweng sa gagwe, mme o tlaa laila gotlhe mo go mo tikologong ya gagwe.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla lo khopolola kaha louñuoñ loa tiho tsa lona, go bua Yehova: mi ki tla cuba molelo mo sekhueñ sa ona, mi o tla nyeletsa cotle tse ri tikologoñ ea ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka tla go lefetsa dienywa tsa ditirisano tsa gago,’ o re’alo Jehofa; Ka tla gotsa mollo sethokgweng sa gagwe, le wa fetsa tsohle tseo di mo dikologilego.

Tswana Setswana 1970

Ke tla lo betsa ka fa maungong a ditiro tsa lona. Morena o buile jalo. Ke tla tshuba molelo mo sekgweng sa gagwe o o tla nyeletsang tsotlhe tse di mo tikologong ya gagwe.’ ”