Jeremiah 22:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Jehofa o bua jaana ka ga Shalume morwa Josia, kgosi ya Juta, yo o busitseng mo boemong jwa ga Josia rraagwe, yo o ne a tswa mo felong fa: “Ga a ketla a tlhola a boela teng gope.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go bua yalo Yehova kaga Shalume, moroa Yosie, khosi ea Yuda, eo o la a busa boemoñ yoa Yosie rague, eo o la a coa mo heloñ ha: Ga a kitla a tlola a boela gona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane se ka seo Jehofa a se boletsego mabapi le Shalume morwa wa Josia, kgosi ya Juda yeo e busitsego legatong la Josia tatagwe, yo a tlogilego lefelong le: O tla dira bjalo o se sa boela moo;

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena o bua jaana ka ga Sadume, morwa Josia, kgosi ya Juta, yo o busang boemong jwa ga Josia rraagwe, yo o tlogileng mono, a re: “Ga a kitla a tlhola a boela kwano.