Jeremiah 22:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A bo go latlhega motho yo o agang ntlo ya gagwe ka tshiamololo, le matlwana a gagwe ka patiko, yo o dirisang wa ga gabo ka go mo tlhokisa maduo, a sa mo neye tuelo ya tiro ya gagwe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Go latlega eo o agañ ntlu ea gague ka tsiamololo, le matluana a gorimo a gague esiñ ka tsiamisho; eo o itihelañ ka moñ ka ena esiñ ka sepe, a sa mo lehele tiho ea gague;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go madimabe yo a agago ntlo ya gagwe ka go se loka, le diphaposi tsa gagwe ka go se loka! yo a hlankalago wa gabo ntle le moputso, a sa mo nee modiro wa gagwe;

Tswana Setswana 1970

“A tatlhego ya gagwe wee yo o agang ntlo ya gagwe ka bokgopo le matlwana a gagwe a a tlhatlaganyeng ka tshiamololo, yo o direlwang ke mongwe-ka-ene lefela, a sa mo nee tuelo ya gagwe.