Jeremiah 22:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

‘Utlwa lefoko la ga Jehofa, wena kgosi ya Juta, yo o dutseng mo setulong sa ga Dafite sa bogosi, wena, le batlhanka ba gago, le batho ba gago ba ba tsenang ka dikgoro tse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u re, Khosi ea Yuda, eo o rutseñ ha teroneñ ea ga Davide, utlua lehuku ya ga Yehova, uena, le batlañka ba gago, le bathu ba gago ba ba tsenañ mo likhoroñ tse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O re: ‘Ekwa lentsu la Jehofa, wena kgosi ya Juda, o dutsego sedulong sa bogosi sa Dafita, wena le bahlanka ba gago le setshaba sa gago seo se tsenago ka dikgoro tse.

Tswana Setswana 1970

ò re: ‘Utlwa Lefoko la Morena, wena kgosi ya Juta, yo ò ntseng mo sedulong sa bogosi sa ga Dafita, wena le batlhanka ba gago ba ba tsenang ka dikgoro tse: