Jeremiah 22:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Tlhatlogela kwa Lebanone, o tlhomeletse; o tsholeletse lentswe la gago mo Bašane; o tlhomeletse o le mo Abarime; gonne dinyatsi tsotlhe tsa gago di sentswe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Tlatlogela Lebanona, u tho-meletse; culeletsa koru ea gago mo Bashaneñ, mi thomeletsa kua Abarima; gone barati ba gago ba thubegile botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Rotogela Libanoni, o bitse; hlatlosa lentsu la gago kua Bashane le o goeletse o le mellwaneng, ka gobane barati ba gago ka moka ba fedile.

Tswana Setswana 1970

“Tlhatlogela kwa godimo ga Lebanone o goe; o utlwatse lentswe mo Basane! Ee, goa o le mo dithabeng tsa Abarime, gonne baratiwa botlhe ba gago ba robagantswe.