Jeremiah 22:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka bua nao mo motlheng wa go segofala ga gago; mme wa re: ‘Ga nketla ke utlwa.’ E ne e ntse e le one mokgwa wa gago e sa le mo borobeng jwa gago, go re, ga o ko o utlwa lentswe la me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki le ka bua le uena ka matlo-gonolo a gago; u lu ua re, Ga ’nkitla ki utlua. E ki tsela ea gago le mo bokauñ yoa gago, ka u si ka ua akela koru ea me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka boletse le lena ka segofaditswe; eupsa a re: Ga ka nyaka go kwa. Tsela ya gago e bile ye go tloga bofseng bja gago, gore ga se wa kwa lentsu la ka.

Tswana Setswana 1970

Ke buile nao, fa o sa ntse o phela sentle, mme wa re: ‘Ga ke rate go utlwa.’ Ke ona mokgwa wa gago go tswa bonyaneng jwa gago: O ne o ntse ò sa utlwe lentswe la me.