Jeremiah 22:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wena monni wa Lebonone, yo o agang setlahaga sa gago mo masetareng, ana o tlaa bo o tlhomola pelo jang mogang o go inganga go tlang mo go wena, e bong botlhoko jaaka jwa mosadi yo o mo pelegong.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Uena monni oa Lebanona, u aga tlaga sa gago mo mesedareñ, u tla utlualega botluku yañ mogañ u tlotse-riegañ, le botluku yaka yoa mosari eo o belegañ!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena modudi wa Libanoni, yo o dirago sehlaga sa gago mesedere, o tla pholoswa bjang dihlabi tsa pelego!

Tswana Setswana 1970

Wena yo o ntseng mo Lebanone, yo o ikagetseng sentlhaga mo mesetereng, o tla tlhomola pelo jang, fa o tlelwa ke metlotsedi, fa o le botlhokong jaaka mosadi yo o belegang.