Jeremiah 22:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jaaka ke tshedile,” go bua Jehofa, “le fa Konia morwa Jehoiakime kgosi ya Juta, e ka bo e le sekanelo mo atleng sa me se segolo, le fa go ntse jalo ke ne ke tlaa go somola gone fela;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka ki tserile, go bua Yehova, Leha Yekonie, moroa Yehoyakime, khosi ea Yuda, o ko a le sekanelo mo atleñ sa me se se siameñ, ’nko ki gu garola gona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ge ka phela, o re’alo Jehofa, le ge Konia morwa wa Jehoyakime kgosi ya Juda e be e le seka seatleng sa ka sa le letona, eupsa ka be ka tla go kgaola moo.

Tswana Setswana 1970

“Ka bophelo jwa me,” go bua Morena, “le fa Gonya, morwa Joyakime, kgosi ya Juta, e ka bo e le palamonwana e e kanang mo seatleng sa me se se jang, ke tla go somola,