Jeremiah 22:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke tlaa go tsenya mo seatleng sa ba ba batlang botshelo jwa gago, le mo seatleng sa ba o ba boifang, e bong mo seatleng sa ga Nebukateresare kgosi ya Babilone, le mo seatleng sa Bakalatea.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla gu tsenya mo atleñ tsa bona ba ba batlañ botselo yoa gago, le mo atleñ tsa bona ba u ba boihañ, eboñ mo atleñ sa ga Nebukadenetsare khosi ea Babelona, le mo atleñ tsa Bakaledia.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla go gafela seatleng sa bao ba tsomago moya wa gago le seatleng sa bao o ba boifago, ka seatleng sa Nebukadinetsara kgosi ya Babele le seatleng sa Mokala diatleng.

Tswana Setswana 1970

ke go neela mo diatleng tsa ba ba ratang go go bolaya, mo diatleng tsa ba o ba boifang, e bong mo diatleng tsa ga Nebukatenesare, kgosi ya Babele, mo diatleng tsa Bakalatea.