Jeremiah 22:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monna yo Konia, a o pitsana e e thubegileng e e nyatsegang? A o pitsana e e sa kgatlheng gope? Ke ka ntlha yang fa ba latlhelwa kwa ntle, ene le losika lwa gagwe, ba latlhelwa kwa lefatsheng le ba sa le itseng?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A Yekonie monona eo, a ki secuanco sa merimo se se nyatsegileñ, se se phatlakancoeñ, selo se se sa khatleñ? ena le losika loa gague ba latlecoeñ ka ba latlecoe kua hatsiñ ye ba sa le itseñ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na monna yo Konia ka makgapha ao a robilwego? Na ka sebjana se se se nago lethabo? Ka ka baka la’ng ba lahlelwa ka ntle, yena le bana ba gagwe, nageng yeo ba sa e tsebego?

Tswana Setswana 1970

A Gonya, monna yoo, ke sebopiwa se se nyatsegang se se pšhwetlakanngwang? Gongwe a ke nkgo e e sa kgatlheng ope? Ke ka ntlhaang, fa ene le ba losika lwa gagwe ba konopelwa, ba latlhelwa kwa lefatsheng le ba sa le itseng?