Jeremiah 22:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne fa ruri lo dira selo se, foo go tlaa tsena ka dikgoro tsa ntlo e, dikgosi tse di dutseng mo setulong sa ga Dafite sa bogosi, di palame mo dikareng, le mo dipitseng, yone le batlhanka ba yone le batho ba yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ha lo rihela rure seo se, ereha gona likhosi li tla tsenañ ka khoro tsa ntlu e, li lulela Davide ha teroneñ ea gague, li pagama licariota, le lipitse, ñue le ñue, le batlañka ba eona, le bathu ba eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ge e ba o ka dira selo se e le ka kgonthe, gona go tla tsena ka dikgoro tsa ntlo ye dikgosi tseo di dutsego sedulong sa bogosi sa Dafita di nametse dikoloi tsa ntwa le dipere, yena le bahlanka ba gagwe le setshaba sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Gonne fa lo dira tseo ka nnete, dikgosi tse di ntseng mo sedulong sa bogosi sa ga Dafita di tla tsena ka dikgoro tsa ntlo e, di palame dikoloi le dipitse, tsona le batlhanka ba tsona le morafe wa tsona.