Jeremiah 22:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Jehofa o bua jaana ka ga ntlo ya kgosi ya Juta, a re: “O Gileate mo go nna, le tlhogo ya Lebanone; le fa go ntse jalo ruri ke tlaa go ntsha naga fela, le metse e e sa nnweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go bua yalo Yehova kaga ntlu ea khosi ea Yuda; U Gileada le tlora ea Lebanona go ’na: ki tla gu riha bogareganaga rure, eboñ metse e e sa nnoeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane se ka seo Jehofa a se boletsego go ntlo ya kgosi ya Juda: “O Gileade go nna le hlogo ya Libanone; le ge go le bjalo ka tla go dira lesope, le metse yeo e sa dulwego.

Tswana Setswana 1970

Morena o bua jaana ka ga ntlo ya kgosi ya Juta a re: “O Gileate mo go nna le setlhoa sa Lebanone. Ruri, ke tla go dira sekaka sa metse e e se nang banni.