Jeremiah 22:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Merafe e le mentsi e tlaa feta ka motse o, mongwe le mongwe o tlaa raya yo o bapileng nae, a re: ‘Ana Jehofa o diretse motse o mogolo o jaana ka ntlha yang?’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi merahe mentsi e tla heta ka motse o, mi moñue o tla raea moñ ka ena. Ana Yehova o rihetseñ motse o mogolu o yalo?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ditshaba tse dintsi di tla feta motseng wo, le yo mongwe le yo mongwe o tla re go modirisani wa gagwe: “Ka ka baka la’ng Jehofa a dirile motse wo o mogolo?

Tswana Setswana 1970

“Jaanong e tla re fa ditšhaba tse dintsi di feta fa motseng o, di botsana di re: ‘Motse o mogolo o Morena o o diretse jalo ka ntlhaang?’