Jeremiah 23:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne lefatshe le tletse bagokafadi; gonne lefatshe le a lela ka ntlha ya go rogakana; mafulo a naga a omeletse; go lemala ga bone go bosula, le nonofo ya bone ga e a siama.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone lehatsi le tletse bagokahari; gone lehatsi le hutsaharicoe ki thogo; mahulo a bogareganaga a omeletse, gone mokhua oa bona o boshula, le bogañka yoa bona bo sa siama.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane naga e tletse ka dihlotlolo; gobane naga e lla ka kano; mafelo a mabotse a lesoka a omile, tsela ya bona e kgopo, le maatla a bona ga se a mabotse.

Tswana Setswana 1970

Gonne lefatshe le tletse ba ba senyang nyalo. Ee, lefatshe le hutsafala ka ntlha ya thogako, mafulo a naga a swabile. Mme tse ba di sianelang di bosula fela; bonatla jwa bone ke bolotsana fela.