Jeremiah 23:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa ba ka bo ba eme le ba lekgotla la me, foo ba ka bo ba utlwisitse batho ba me mafoko a me, ba ka bo ba ba busitse mo tseleng ya bone e e bosula, le mo bosuleng jwa ditiro tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba kabo ba ema mo khakololoñ ea me, ba kabo ba utluisitse bathu ba me mahuku a me, mi ba kabo ba ba bosa mo tseleñ ea bona ea boshula, le mo boshuleñ yoa tiho tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge nkabe ba ile ba ema kaletsong ya ka le ba dirile gore setshaba sa ka se kwe mantsu a ka, gona nkabe ba ile ba furalela tseleng ya bona e mpe, le bobe bja ditiro tsa bona.

Tswana Setswana 1970

Fa ba ka bo ba tswa go ema mo lekgotleng la me, foo ba ka bo ba rerela morafe wa me mafoko a me, ba ba ntsha mo ditseleng tsa bone tse di bosula le mo ditirong tsa bone tse dimpe.