Jeremiah 23:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke utlwile se baperofeti ba se buileng, ba ba perofesang maaka ka leina la me, ba re: ‘Ke lorile, ke lorile.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki utluile se baperofeti ba se buañ, ba ba perofesañ kako ka leina ya me, ba re, Re lorile, re lorile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka kwele seo baporofeta ba se boletsego, bao ba porofetago maaka ka leina la ka, ba re: “Ka lorile, ka lorile.”

Tswana Setswana 1970

“Ke utlwile sentle se baporofeti ba se buang, ba ba rerang maaka mo leineng la me ba re: ‘Ke lorile! Ke lorile!’