Jeremiah 23:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba itlhomang ba tlaa lebatsa batho ba me leina la me ka ditoro, tse mongwe le mongwe o di bolelelang wa ga gabo, jaaka borraabo ba ne ba lebala leina la me ka Baale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ba gopolañ go lebatsa bathu ba me leina ya me ka litoro tsa bona tse ba li kakanyetsanyañ, yaka bo‐rabo ba lebetse leina ya me ka Baale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

bao ba naganago go dira gore setshaba sa ka se lebale leina la ka ka ditoro tsa bona tseo ba di botsago bana ba bona, go etsa ge botatago bona ba lebetse leina la ka ka baka la Baali.

Tswana Setswana 1970

go loga maano a go lebatsa morafe wa me leina la me ka ditoro tsa bone tse ba di bolelelanang, jaaka borraabo ba lebetse leina la me ka ntlha ya ga Baale?