Jeremiah 23:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moperofeti yo o nang le toro a bolele toro; le yo o nang le lefoko la me, a bue lefoko la me ka boikanngo. Motlhaka ke eng fa o ka tshwantshiwa le mabele?” Go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moperofeti eo o nañ le toro, a a kakanye toro; mi eo o nañ le lehuku ya me, a a bue lehuku ya me ka boamarure: moko eñ mo mabeleñ? go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moporofeta yo a lorago toro, a a bolele toro; yo a nago le lentsu la ka, a a bolele lentsu la ka ka potego. Mungo ka eng ka korong? Morena a realo.

Tswana Setswana 1970

Moporofeti yo o nang le toro a a bolele toro e e leng ya gagwe! Mme yo o nang le lefoko la me a a bolele lefoko la me ka nnete! Moko o tlhakanela eng le mabele?” go botsa Morena.