Jeremiah 23:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke tlaa phutha malotsi a letsomane la me, ke a ntsha kwa mafatsheng kwa ke a leleketseng teng, ke tlaa ba ke a bosetsa mo marakaneng a one, a tlaa bona lotsalo a ntsifala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla phutha masalela a liñku tsa me mo mahatsiñ aotle kua ki a leleketseñ gona, mi ki tla a bosetsa go marakaneñ a aona; mi a tla ata a ntsihala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla kgobokatsa masaledi a mohlape wa ka go tswa dinageng tsohle tseo ka di gasantsego go tsona, ka di busetsa mafelong a tsona. Ba tla ata, ba ata.

Tswana Setswana 1970

Mme ke tla phutha masalela a dinku tsa me ka nosi mo mafatsheng aotlhe kwa ke di leleketseng gona; ke tla di busetsa mo mafulong a tsona; di tla ata, di ntsifala.