Jeremiah 23:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang, ke tlhabana le baperofeti,” go bua Jehofa, “ba ba buang ka diteme tsa bone ba re: ‘A re.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, ki emelelanye le baperofeti, go bua Yehova, ba ba lelenyañ teme tsa bona, ba re, A re.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, ka kgahlanong le baporofeta, o re’alo Jehofa, bao ba bolelago ka maleme a bona, ba re: ‘O a bolela.

Tswana Setswana 1970

“Bonang, ke tla tlhasela baporofeti ba ba buang mafoko a bone, mme ba re: ‘Morena o bua jalo.’