Jeremiah 23:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga moperofeti, le moperesiti, le batho ba ba buang, ba re: ‘Molaetsa wa ga Jehofa ke o,’ ke tlaa betsa motho yoo fela le ntlo ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi kaga moperofeti, khotsa moperiseti, khotsa bathu, ba ba tla reñ, Melego oa ga Yehova; ki tla khopolola monona eo le ba ntlu ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le moporofeta le moperisita le batho bao ba rego: “Morwalo wa Jehofa, ka tla etela monna yoo le ntlo ya gagwe.”

Tswana Setswana 1970

“Mme moporofeti gongwe moperesiti yo o reng: ‘Morwalo wa Morena,’ motho yo, ke tla mmetsa le ba lapa la gagwe.