Jeremiah 23:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A mongwe le mongwe a bue jaana le wa ga gabo, le mongwe le mongwe a bue le ngwana a rraagwe, a re: ‘Jehofa, o fetotse jang?’ le go re: ‘Jehofa o buileng?’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo buaneñ yalo, moñue le moñue le ñoana rague, Yehova o arabileñ? Yehova o reileñ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe le yo mongwe o tla re go modirisani wa gagwe le yo mongwe le yo mongwe go ngwanabo a re: “Jehofa o mo arabile’ng? le: Morena o boletse eng?

Tswana Setswana 1970

Lo tshwanetse go buisanya jaana le go botsana jaana lwa re: ‘Morena o arabile a reng?’ Gongwe: ‘Morena o buile a reng?’