Jeremiah 23:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo se ka lwa tlhola lo umaka molaetsa wa ga Jehofa; gonne lefoko la motho mongwe le mongwe e tlaa nna lone molaetsa wa gagwe; gonne lo sentse mafoko a Modimo o o tshedileng, a ga Jehofa wa masomosomo, Modimo wa rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi melego oa ga Yehova ga lo kitla lo tlola lo o umaka: gone lehuku ya moñue le moñue le tla na melego oa gague; gone lo hetotse mahuku a Morimo o o tserileñ, a ga Yehova oa lintua, Morimo oa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwalo wa Jehofa le se sa hlwa le bolela ka wona, gobane lentsu la motho yo mongwe le yo mongwe e tla ba morwalo wa gagwe; ka gobane o kgopamisitse mantsu a Modimo yo a phelago, a Jehofa wa madira, Modimo wa rena.

Tswana Setswana 1970

Lo se ka lwa tlhola lo dirisa lefoko le le reng: ‘Morwalo wa Morena’; gonne lefoko le e tla nna morwalo mo go mongwe le mongwe. Le gona lo ka bo lo sokamisa mafoko a Modimo o o phelang, a Morena wa masomosomo, a Modimo wa rona.