Jeremiah 23:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re fa lo re: ‘Molaetsa wa ga Jehofa;’ ke gone Jehofa o buang jaana; a re: ‘E re ka lo bua lefoko le, e bong Molaetsa wa ga Jehofa, mme nna ke romile kwa go lona, ka re; Lo se ka lwa bua lwa re: Molaetsa wa ga Jehofa;’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha lo tla re, Melego oa ga Yehova; ki gona go buañ yalo Yehova; Ecua lo bua lehuku ye, eboñ, Melego oa ga Yehova, ka ki rometse go lona, ka re, Si reñ, Melego oa ga Yehova;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa se o se bolelago: ‘Lentsu la Jehofa! ka fao, go realo Morena; Bjalo ka ge le ra lentsu, le re: Kaletso ya Morena;

Tswana Setswana 1970

Jaanong e re ka lo bua lo re: ‘Morwalo wa Morena,’ ka moo Morena o bua jaana a re: E re ka lo bua lefoko le le reng: ‘Morwalo wa Morena,’ le fa ke lo rometse lefoko le le reng: Lo se ka lwa bua lwa re: ‘Morwalo wa Morena’;