Jeremiah 23:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke gone bonang, ke tlaa lo lebalela ruri, ke tlaa lo latlhela koo, le motse o ke o lo neileng le borraeno, lo tlaa tloga fa pele ga me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, bonañ, ’na ki tla lo culeletsa rure ki lo latla hatlogoñ sa me, le motse o ki le ka o lo naea le bo‐rra enu:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, bona, ka tla go lebala ka mo go feletsego, ka go lahla le motse wo ka go filego wona le borakgolokhukhu ba gago, ka go lahla mahlong a ka.

Tswana Setswana 1970

ka moo, bonang, ke tla lo tsholetsa jaaka morwalo, ke lo latlha, le ona motse o ke o lo neileng le borraeno, gore lo tloge mo sefatlhegong sa me.