Jeremiah 23:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa tlhoma badisa mo go one ba ba tlaa a otlang; ga a ketla a tlhola a boifa, le fa e le go tseana, le gone ga go ketla go tlhokafala lepe,” go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla a cosetsa barisa ba ba tla a hurisañ: mi a si kitla a tlola a boiha, le esiñ go rerega, le esiñ go tlokioa, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla hloma badisi bao ba tlago go ba fepa; ba ka se hlwe ba boifa goba ba tshoga, ba ka se tsome selo,” o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Le gona ke tla di beela badisa ba ba di fudisang, mo di sa tlholeng di boifa le e seng go rerega le e seng go tlhokafala.” Morena o buile jalo.