Jeremiah 24:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Jehofa a nthaya a re: “O bonang Jeremia?” Mme ka re: “Difeige; ke difeige tse di monate, di le monate thata; le tse di bosula, di le bosula thata, e le tse di sa kakeng tsa jewa, ka di le bosula thata.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a ’nthaea, Yeremia, u bonañ? Mi ka re, Lifeige; lifeige tse ri molemo, li molemo thata; mi tse ri boshula, li boshula thata, tse ri sa kakeñ tsa yeoa ka eintla ea boshula.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go nna: “Na o a bona, Jeremia? Ka re: Difeiga; mago, a babatsehang; le tse mpe, tse mpe kudu, tse di sa jegego, tse mpe kudu.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Morena a nthaya a re: “O bona eng, Jeremia?” Ka re: “Difeie. Difeie tse di monate di molemo thata; tse dimpe di dimpe thata, mo motho o palelwang ke go di ja, ka di le dimpe thata.”