Jeremiah 24:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jehofa, Modimo wa Iseraele o bua jaana, a re: ‘Fela jaaka difeige tse di monate tse, ke tlaa kaya ditshwarwa tsa Juta jalo, tse ke di ntshitseng mo felong fa, ka di isa kwa lefatsheng la Bakalatea, go di direla molemo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua yalo Yehova Morimo oa Bayeserela: Bocuaro yoa Bayuda ba ki ba ntsitseñ monu, ki ba rometse molemo oa bona kua hatsiñ ya Bakaledia, ki tla bo ñoka yalo, yaka lifeige tse, tse ri molemo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena Modimo wa Baiseraele o re: Go swana le mago a a mabotse, ka tla tseba bothopsa bja Juda, yo ka mo romilego lefelong le nageng ya Bakaladea ka baka la bona.

Tswana Setswana 1970

“Morena, Modimo wa Iseraele, o bua jaana a re: ‘Ke tla leba batshwarwi ba Juta ba ke ba tlositseng mono, ka ba romela kwa lefatsheng la Bakalatea ka bopelonomi jaaka difeie tse di monate tse.