Jeremiah 24:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke tlaa tlhoma matlho a me mo go bone go tla ke ba direla molemo, ke tlaa ba ke ba busetsa mo lefatsheng le; ke tlaa ba aga, mme ga nketla ke ba rutla; ke tlaa ba tlhoma, mme ga nketla ke ba kumola.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki tla baea leitlo ya me go na molemo go bona, mi ki tla ba bosetsa go hatsiñ ye: mi ki tla ba aga, mi esiñ go ba rutla: ki tla ba tloma, mi esiñ go ba mumula.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka tla ba bea mahlo a ka go ba botse, ka ba busetsa nageng ye; Ka tla di aga, ka se di phusole; Ka tla di bjala, ka se di gogele fase.

Tswana Setswana 1970

Ke tla lebisa matlho a me mo go bone gore ke ba direle molemo, ke ba busetse mo lefatsheng leno. Ke tla ba agisa, mme ke sa ba rutle; ke tla ba tlhoma, mme ke sa ba kumole.