Jeremiah 24:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ba naya pelo ya go nkitse fa ke le Jehofa; mme ba tlaa nna batho ba me, mme ke tlaa nna Modimo wa bone; gonne ba tlaa boela mo go nna ka pelo yotlhe ya bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla ba naea lipelu go ’nkitse, ha ki le Yehova: mi ba tla na bathu ba me, mi ki tla na Morimo oa bona: gone ba tla boela go ’na ka pelu tsa bona cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla ba nea pelo ya gore ba ntsebe gore ka nna Jehofa; e tla ba setshaba sa ka, le nna ka tla ba Modimo wa bona; gobane ba tla boela go nna ka dipelo tsa bona ka moka.

Tswana Setswana 1970

Gape, ke tla ba naya dipelo tse di nkitseng, fa ke le Morena. Ba tla nna morafe wa me, nna ke tla nna Modimo wa bone. Gonne ba tla boela kwa go nna ka pelo yotlhe.