Jeremiah 24:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ba tlhoboga fela ba ya go akgaakgelwa kwa le kwa mo magosing otlhe a lefatshe ka bosula, go nna kgobo le seane, tshotlo le phutso mo mafelong otlhe kwa ke tlaa ba lelekelang teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla ba nela khoberegoñ, le boshuleñ, mo magosiñ a lehatse aotle, go na khobo, le seane, le lehuku ya cotlo, le thogo, mo maheloñ aotle kua ki tla ba lelekelañ gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla ba dira gore e be letshogo mebusong ka moka ya lefatshe ka baka la bokgopo bja bona, le go goboswa le go kwera le go goboswa mafelong ka moka ao ka tlago go ba raka go ona.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Ee, ke tla ba dira theregiso le kotsi mo magosing otlhe a lefatshe; ke tla ba dira kgobo le seane le tshotlo le thogako mo mafelong otlhe kwa ke ba lelekelang teng.