Jeremiah 25:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefoko le le tsileng mo go Jeremia ka ga batho botlhe ba Juta ka ngwaga wa bone wa ga Jehoiakime morwa Josia, kgosi ya Juta; e ne e le ngwaga wa ntlha wa ga Nebukateresare kgosi ya Babilone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

LEHUKU ye le ya rihalela Yeremie kaga bathu ba Yuda botle, ka ñuaga oa bo‐for oa ga Yehoyakime moroa Yosie khosi ea Yuda, o e le le ñuaga oa ntla oa ga Nebukadenetsare khosi ea Babelona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lentsu leo le ilego la tla go Jeremia mabapi le setshaba ka moka sa Juda ngwageng wa bone wa puso ya Jehoyakime morwa wa Josia kgosi ya Juda, e lego ngwaga wa mathomo wa puso ya Nebukadinetsara kgosi ya Babele.

Tswana Setswana 1970

Lefoko le le tsileng kwa go Jeremia ka ga morafe otlhe wa Juta mo ngwageng wa bone wa ga Joyakime, morwa Josia, kgosi ya Juta; ke ona ngwaga o Nebukatenesare o simolotseng go busa kwa Babele ka ona;