Jeremiah 25:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa tlisetsa lefatshe leo mafoko a otlhe a me, a ke a buileng ka ga lone, e bong gotlhe mo go kwadilweng mo lokwalong lo, mo Jeremia o go boletseng ka ga merafe yotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla tlisetsa hatse yeuo ma huku a me aotle ua ki a buileñ kaga yeona, eboñ cotle tse ri kuariloeñ mo bukeñ e, tse Yeremie o li perofeseritseñ merahe eotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla tlisa nageng ye mantsu ka moka ao ka a boletsego kgahlanong le yona, e lego tsohle tseo di ngwadilwego ka pukung ye, tseo Jeremia a di porofetetsego ditshaba ka moka.

Tswana Setswana 1970

“Mme ke tla dirafaletsa lefatshe leo mafoko a me otlhe a ke a buileng ka ga lone, mafoko otlhe a a kwadilweng mo bukeng e, a Jeremia o a buileng ka ga ditšhaba tsotlhe.