Jeremiah 25:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Jehofa Modimo wa Iseraele, o nthaya jaana, a re: “Tsaya senwelo sa bojalwa jwa tšararego e mo atleng sa me, o bo nose merafe yotlhe e ke go romang kwa go yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Gone go bua yalo Yehova Morimo oa Bayeserela le ’na: Culañ senoelo sa boyaloa sa bocarara yo, mo atleñ sa me, mi nosa merahe eotle e ki tla gu romelañ go eona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena Modimo wa Baiseraele o re go nna: Tsea senwelo sa beine seatleng sa ka, gore ditshaba ka moka tseo ka go romago go tsona di se nwe.

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena, Modimo wa Iseraele, o buile jaana le nna a re: “Senwelo se sa weine ya bogale, se tsee mo seatleng sa me, o se nose ditšhaba tsotlhe tse ke go romelang kwa go tsona