Jeremiah 25:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e bong Jerusalema, le metse ya Juta, le dikgosi tsa teng, le dikgosana tsa teng; go tla ke ba dira tshwafalo, le kgakgamatso le kotso, le phutso; jaaka go ntse le gompieno;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eboñ Yerusalema, le metse ea Yuda, le likhosi tsa eona, le likhosana tsa eona, go e riha khakhabalo, le khakhamaco, le koco, le thogo, yakakayenu;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gore Jerusalema le metse ya Juda le dikgosi tsa yona le dikgosana tsa yona, gore e be lesope, go makatsa, go hwihwitla le thogako; ka tsela yeo e lego ka yona lehono;

Tswana Setswana 1970

e bong Jerusalema le metse ya Juta le dikgosi tsa teng le dikgosana tsa teng go e fetola marope le go di dira theregiso le tshotlo le thogako jaaka go ntse kajeno.