Jeremiah 25:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa dirala, go re fa ba gana go tshola senwelo mo seatleng sa gago go se nwa, foo o ba reye, o re: ‘Jehofa wa masomosomo o bua, jaana, a re: Ruri lo tlaa nwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala, ha li gana go cula senoelo mo atleñ sa gago go noa, ereha gona u li raeañ, Go bua yalo Yehova oa lintua: Lo tla noela rure.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba ba gana go ntsha senwelo seatleng sa gago gore o nwe, gona o ba botse: “Se ka seo Jehofa wa madira a se boletsego; Ruri o tla nwa.

Tswana Setswana 1970

Mme e re fa ba gana go amogela senwelo mo seatleng sa gago le go nwa, o ba ree o re: ‘Morena wa masomosomo o bua jaana a re: Ruri, lo tshwanetse go nwa.