Jeremiah 25:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa wa masomosomo o bua jaana, a re: “Bonang, bosula bo tlaa tsamaya bo tlhomagantse merafe, mme go tlaa tsosiwa ledimo le legolo le le tswang kwa dikhutlong tsa lefatshe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua yalo Yehova oa lintua, Bonañ, boshula bo tla coa go moraheñ moñue go ea go o moñue, le seheho se segolu se tla cosioa mo maheloñ a khakala a lehatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena wa madira o re: “Bona, bobe bo tla tswelela go tswa ditshabeng tse dingwe, leru le legolo le tla tsoswa go tswa mabopong a lefatshe.

Tswana Setswana 1970

Morena wa masomosomo o bua jaana a re: “Bonang, tatlhego e tla wela ditšhaba ka tatelano ya tsona; ledimo le legolo le tla tsosiwa kwa mafelelong a lefatshe.