Jeremiah 25:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlogetse setswatswa sa gagwe, jaaka tau; gonne lefatshe la bone le fetogile kgakgamatso, ka ntlha ya bogale jwa tšhaka e e pitlaganyang, le ka ntlha ya bogale jwa gagwe jo bo tukang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O tlogetse loobo loa gague, yaka lerumeri: gone lehatse ya bona le sencoe ka caka e e gobetsañ, le ka bogale yoa gague yo bo hisañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tlogetse sekhurumetso sa gagwe bjalo ka tau, ka gobane naga ya bona e le lesope ka baka la bogale bjo bo soro bja mogateledi le ka baka la pefelo ya gagwe e soro.

Tswana Setswana 1970

O tlogetse dikhu tsa gagwe jaaka tawana; ee, lefatshe la bone le fetotswe sekaka ka tšhaka e e setlhogo le ka bogale jwa gagwe jo bo tukang.”