Jeremiah 25:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o romile batlhanka botlhe ba gagwe kwa go lona, e bong baperofeti, a phakele a ba rome; mme ga lo a ka lwa reetsa, le fa e le go sekega tsebe go utlwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova o lo rometse batlañka ba gague botle, eboñ baperofeti, a phakela a roma; mi ga loa ka loa retsa, le esiñ go sekega tsebe tsa lona go utlua;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lega go le bjalo Jehofa o rometse go lena bahlanka ba gagwe ka moka e lego baporofeta, a tsoga e sa le ka pela a ba roma; eupsa ga se la theetsa, goba la sekametse tsebe ya lena go theetsa.

Tswana Setswana 1970

Le gona Morena o lo rometse batlhanka botlhe ba gagwe ka tlhoafalo, e leng baporofeti, mme ga lo a ka lwa utlwa le e seng go sekega ditsebe gore lo utlwe.