Jeremiah 25:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Le fa go ntse jalo ga lo a ka lwa ntheetsa,” go bua Jehofa; “e le gore lo ntlhotlheleletse bogaleng ka tiro ya diatla tsa lona, go tla lo ikutlwisa botlhoko ka gone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo ga loa ka loa ’nthetsa, go bua Yehova; gore lo ’nkhakatse ka tiho tsa atla tsa lona go iculatsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa lena ga se la ntheetsa, o re’alo Jehofa; gore a dirise mediro ya diatla tsa gago go go kwesa bohloko.

Tswana Setswana 1970

Mme ga lo a ka lwa nkutlwa, mme lo ntlhotlheleditse bogaleng ka tiro ya diatla tsa lona, lwa itirela molato.” Morena a re jalo.