Jeremiah 26:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile dikgosana tsa Juta di utlwa dilo tseo, tsa tswa mo ntlong ya kgosi tsa tlhatlogela kwa ntlong ya ga Jehofa; tsa dula mo botsenong jwa kgoro e ntšha ya ntlo ya ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile khosana tsa Yuda li utlua lilo tseuo, tsa coa mo tluñ ea khosi, tsa ea kua tluñ ea ga Yehova, tsa lula ha moyakoñ oa khoro e nca ea ntlu ea ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge dikgosana tsa Juda di ekwa ditaba tse, tsa rotoga ntlong ya kgosi di ya ntlong ya Jehofa, tsa dula mojakong wa kgoro e mpsha ya ntlo ya Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re dikgosana tsa Juta di utlwa dilo tseo, tsa tloga kwa ntlong ya kgosi tsa ya kwa Ntlong ya Morena, tsa nna fa mojakong wa kgoro e ntšhwa ya Ntlo ya Morena.