Jeremiah 26:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Jeremia a bua le dikgosana le batho botlhe, a re: “Jehofa o nthomile gore ke tle go perofesetsa ntlo e bosula, le motse o, ka mafoko a otlhe a lo a utlwileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona Yeremie o buañ le likhosana cotle le bathu botle, a re, Yehova o ’nthomile go perofeseletsa ntlu e, le motse o, ka mahuku aotle a lo a utluileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jeremia a bolela le dikgosana ka moka le setshaba ka moka a re: “Morena o nthomile go porofeta ntlo ye le motse wo mantsu ka moka ao le a kwelego.”

Tswana Setswana 1970

Mme Jeremia a raya dikgosana tsotlhe le morafe otlhe a re: “Morena o nthomile gore ke rerele Ntlo e le motse o tatlhego ka mafoko otlhe a lo a utlwileng.