Jeremiah 26:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaana siamisang ditsela tsa lona, le ditiro tsa lona, mme lo utlwe lentswe la ga Jehofa Modimo wa lona; mme Jehofa o tlaa ikwatlhaela bosula jo o bo buileng ka ga lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona yana, tlabologañ tsela tsa lona le litiho tsa lona, mi akelañ koru ea ga Yehova Morimo oa lona; mi Yehova o tla ikuatlaela boshula yo o bo buileñ kaga lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale lokisa ditsela tsa gago le mediro ya gago, o theetse lentsu la Jehofa Modimo wa gago; Jehofa o tla sokologa bobe bjo a boletsego ka bjona.

Tswana Setswana 1970

Jaanong siamisang ditsela tsa lona le ditiro tsa lona, lo utlwe lentswe la Morena, Modimo wa lona! Foo Morena o tla boa bogaleng, a sa lo otle jaaka a lo bopetse.