Jeremiah 26:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo dikgosana le batho botlhe ba raya baperesiti le baperofeti, ba re: “Motho yo, ga a tshwanela go swa; gonne o buile le rona mo ineng la ga Jehofa Modimo wa rona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona likhosana le bathu botle ba raeañ baperiseti le baperofeti: Monona eo ga a cuaneloa go bolaoa; gone o buile le rona ka leina ya ga Yehova Morimo oa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka bakgomana le setshaba ka moka ba re go baperisita le baporofeta: “Motho yo ga a swanelwe ka go hwa, ka gobane o boletse le rena ka leina la Jehofa Modimo wa rena.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa dikgosana le morafe otlhe ba raya baperesiti le baporofeti ba re: “Monna yo ga a tshwanelwa ke go atlholelwa loso. Gonne o buile le rona mo leineng la Morena, Modimo wa rona.”