Jeremiah 26:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone go ne go bile go le monna mongwe yo o perofesang mo ineng la ga Jehofa, e bong Uria morwa Shemaia wa Kiriathe-jearime; a perofesetsa motse o bosula, le lefatshe le, ka fa mafokong otlhe a ga Jeremia.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Le gona ga bo gole monona eo o la a perofesa ka leina ya ga Yehova, eboñ Uriye moroa Shemaye oa Kiriata-yearima, eo o la a perofeseletsa motse o le lehatse ye kaha mahukuñ aotle a ga Yeremie:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gape go be go e-na le monna yo a bego a porofeta ka leina la Jehofa, e lego Uria morwa wa Shemaia wa Kiriathe-Jearime, yo a ilego a porofeta motse wo le naga ye go ya ka mantsu ka moka a Jeremia.

Tswana Setswana 1970

Le gona go ne go le monna yo mongwe yo o neng a rera mo leineng la Morena, e bong Uria, morwa Semaya, wa kwa Khiriathe-Jearime; a rerela motse o le lefatshe le tatlhego fela jaaka Jeremia.